Το «σκοτεινό» μήνυμα σε χαρτοπετσέτες αεροπλάνου που μπέρδεψε τους επιβάτες

Αεροπορική εταιρεία προκάλεσε «τρόμο» στους επιβάτες της με το μήνυμα που αναγραφόταν στις χαρτοπετσέτες οι οποίες ήταν διαθέσιμες.

Το μήνυμα μπορούσε να ερμηνευτεί με διάφορους τρόπους, ωστόσο, οι ταξιδιώτες το έλαβαν ως κάτι… μακάβριο και το ανήρτησαν στα social media.

Φυσικά, οι φωτογραφίες των χαρτοπετσετών έγιναν viral.

«The world is better with you out in it» (σ.σ. σε ελεύθερη μετάφραση: ο κόσμος είναι καλύτερος με σένα έξω), έγραφαν συγκεκριμένα, προσπαθώντας να παρακινήσουν τους επιβάτες να κάνουν περισσότερα ταξίδια.

Λόγω της αλλόκοτης σύνταξης της πρότασης, οι περισσότεροι το έλαβαν ως «Ο κόσμος θα ήταν καλύτερος χωρίς εσένα». Ένα μήνυμα λίγο… ανησυχητικό όταν βρίσκεσαι στον αέρα!

This is distressingly easy to misread pic.twitter.com/RmenNP7kJB

— Natalie Walker (@nwalks) 28 Ιουλίου 2019

Η εταιρεία, μη θέλοντας, κατάφερε να «τρομοκρατήσει» τους επιβάτες και να γίνει viral.

Στην προσπάθειά της να «σώσει» την κατάσταση, η Delta έκανε την εξής ανάρτηση στο Twitter:

«Καταλαβαίνουμε τι εννοείτε. Αυτό το βίντεο σίγουρα θα σας βοηθήσει να καταλάβετε τι θέλαμε να πούμε».

We see your point. Our hope was to celebrate people who go out and explore the world. This video probably says it better than a napkin. https://t.co/7zLN02hCuh

— Delta (@Delta) 31 Ιουλίου 2019